アメリカ48州を巡る旅の途中。 ライダーのエマと、相棒の白猫がたどり着いたのは、 ニューメキシコの荒野に佇む一軒のガレージだった。
店主は、かつてニューヨークで名を馳せた頑固なメカニック。 彼は二人のために、徹夜で特製のキャリアボックスを仕上げた。
